Presentazione della nuova sede del blog

Il luogo del blog è cambiato, e con esso alcune delle sue caratteristiche – in particolare la gestione delle immagini.
Queste non saranno più accompagnate da lunghe didascalie esplicative: il commento sarà affidato, come sempre, al profilo critico della ragazza, che rimane parte essenziale e immutata del progetto. Le immagini, invece, parleranno da sole.
Senza chiose. Senza cornici.
Solo lo sguardo.

Quel che resta, anzi si rafforza, è l’anima del progetto. La si può ritrovare chiaramente nelle pagine introduttive, disponibili nella parte alta della home page.

Questo nuovo spazio mi concede maggiore libertà d’azione – anche operativa – ma non per questo viene meno il rigore. Al contrario: il rispetto per ciò che si fa, e soprattutto per i contenuti, rimane assoluto.

Rimane immutato anche un principio chiave: gli eventuali errori tipografici, le sbavature presenti nelle immagini, non verranno corretti. Si lasciano così, com’erano.
Si corregge solo se il titolo del libro risultasse illeggibile o compromettesse la riconoscibilità del testo rappresentato. In quei rari casi, intervengo io.

Va detto però che, in questo nuovo spazio, le immagini appaiono in genere più nitide, più esatte, più aderenti al rigore filologico e al rispetto dovuto agli autori originali.

La forma dei testi, invece, non cambia. Forse qualcosa nei toni: più assertivi, talvolta più apodittici. Ma sempre fedeli all’intenzione profonda da cui tutto nasce.

Per i testi

Titolo: Trasloco
Autore: Hermann Hesse
Cura e traduzione: Elisabetta Dell’Anna Ciancia
Editore: Henry Beyle (collana Quaderni di prosa e di invenzione)
Anno di pubblicazione: 2015 (indicata in cataloghi e in commercio dal 1 luglio 2015)

Formato e caratteristiche: stampato tipograficamente su carta Zerkall Bütten, caratteri Garamond Monotype corpo 11, brossura cucita a mano, tiratura limitata (375 copie numerate), formato 12 × 18,5 cm, pagine 32

Commenti

Post popolari in questo blog

RECENSIONE - Raffaele Conti: FLY MY SOUL

di Riccardo Bernini Yumeko Jabami Partiamo da un presupposto che non è una giustificazione, ma una dichiarazione di metodo. Questo disco è stato ascoltato in formato liquido, attraverso Spotify. Non ho letto il libretto, non conosco eventuali note di produzione, né la genesi dichiarata dell’opera. L’ascolto avviene dunque in condizioni di sottrazione, come ascolto indiretto. Ma è proprio questa sottrazione a rendere l’esperienza significativa, perché un disco di ricerca – come questo di Raffaele Conti – esiste innanzitutto nel tempo dell’ascolto, non nel paratesto che lo accompagna. Siamo di fronte a un’operazione radicalmente novecentesca, nel senso più esatto e meno nostalgico del termine. Un lavoro di genesi musicale e di analisi del mezzo, che assume come campo di indagine lo strumento stesso: l’ accordéon . Non la fisarmonica nel senso corrente del termine, non l’oggetto folklorico sedimentato nell’immaginario italiano, ma un altro corpo sonoro, storicamente e simbolicamente trapi...

Continua a leggere

Bugonia di Yorgos Lanthimos

L’autocritica vera non è dire “siamo cattivi”. È dire: “se siamo così, cosa facciamo adesso?” Bugonia elimina proprio questa domanda. Sostituisce la crisi con una sentenza. Sostituisce il conflitto con una soluzione cosmica. Sostituisce la politica con una teologia ecologica. Di Riccardo Bernini Bugonia di Yorgos Lanthimos nasce in un momento storico in cui il cinema occidentale non solo ha smesso di sentirsi colpevole, ma ha imparato a trasformare la colpa in un dispositivo estetico innocuo. L’Occidente sa di stare distruggendo il pianeta, sa di vivere dentro un sistema predatorio, sa di essere responsabile del proprio disastro. Ma ha trovato un modo raffinato per non attraversare questa consapevolezza fino in fondo: trasformarla in racconto, in allegoria, in ironia. Bugonia è uno dei prodotti più compiuti di questa strategia. Dopo Kinds of Kindness (2024), che ancora metteva in scena una serie di esperimenti etici sull’obbedienza, la dipendenza e la violenza, Lant...

Continua a leggere

LA MASCHERA È IL VOLTO: il caso di Checco Zalone

Zalone non è il più grande. Non è il più puro. È il più resistente. Perché ogni tanto tradisce se stesso, ma non tradisce mai la maschera. Gli altri tradiscono sempre la maschera per salvare se stessi. Ed è lì che finiscono. di Riccardo Bernini La comicità non è un genere. È una condizione del linguaggio . E come tutte le condizioni del linguaggio, o è viva oppure è morta. Non esistono vie di mezzo. L’errore più comune, soprattutto in Italia, è continuare a trattarla come una tradizione estetica, quando in realtà è una zona di rischio ontologico : un punto in cui il linguaggio smette di rappresentare il mondo e inizia a incrinarlo. Da questo punto di vista, il problema non è quanti comici esistano oggi in Italia. Il problema è che nessuno di loro è strutturalmente necessario . Sono intercambiabili, fungibili, sostituibili. Funzionano come caratteristi: imitano, interpretano, doppiando una realtà già data. Il caratterista è sempre “qualcuno che fa qualcuno”. Il comic...

Continua a leggere

Perché i tramonti son pupazzi da levare

Cerca nel blog